Page 39 - 2122
P. 39
轻一压，便能榨出甜蜜的汁液。
我一直对这些蛮族抱有深切的同情，仿佛他们
是我的祖先。他们喧嚣的历史，不正映照着我无声无
息的个人史吗？亚拉里克率领蛮族攻陷罗马城时的欢
呼声，在漫长的十四个世纪之后，竟然与一颗弱小心
灵深处那隐秘的狂喜，产生了某种奇妙而难以言喻的
回响。唉！可惜，我终究不是一个真正的古人，真正
的古人没有我这样的神经质。而你也并非纯粹的希腊
或拉丁女子，早已超越了她们的时代局限：浪漫主义
早已渗透进你的灵魂，基督教——尽管我们试图抗拒
它——更是加剧了这种撕裂，将痛苦嵌入爱中。人的心
灵，唯有被锋利的刀刃割裂，才能不断扩张，变得更
加深刻而复杂。
你曾略带讽刺地对我说，从《宪政报》刊登的文
章来看，我似乎并不十分看重诸如所谓的爱国主义、
慷慨和勇气之类的美德。哦，不，我喜爱那些最终失
败的悲剧英雄，但我同样也欣赏那些最终取得辉煌胜
利的强者。这或许令人费解，但这的确是我内心最真
15
