Page 50 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 50
山海经
相当稀少了。兕和犀牛相似，通体
黑色，但它只有一个角，是种独角
兽，它的艺术形象经常出现在青铜
器上。传说除非遇到绝境，兕是不
咬人的，它喜欢安静，晚上经常独
自站在绝壁山崖上，听泉水松风，
直到鸡鸣天亮才回自己的窝，十分浪漫。《左传》还记载
可避邪的犀牛
战国 长 17.5 厘米 高 6.5 厘米 着“犀兕甚多”，但之后就再无迹可考了，估计在春秋战
中国国家博物馆藏
国之际就灭绝殆尽了吧！除了犀、兕，祷过山还生活有很
六千万年前，地球上就有了
犀牛的身影，它身躯庞大，在陆 多大象，这三种大型野兽都和平共处于祷过山之中。
生动物中大小仅次于大象，位居
除野兽之外，祷 过山中还有一种禽鸟，其身形像
第二。古人认为犀牛是神兽，其
犀角乃神灵所聚，可避邪，故很 䴔 （jiQo），脑袋却是白色的，长着三只脚和人一样的脸，
多装饰品被制作成犀牛的形态，
其名为瞿如，它鸣叫起来就如同在呼唤自己的名字。
人们随身携带。这件犀牛带钩造
泿（yIn）水从这祷过山发源，奔出山涧，然后向南流
型逼真，其鼻向前伸、身体后坐
的姿态栩栩如生。 入大海。河水里有一种叫虎蛟的动物，身子像普通的鱼，后
面却拖着一条蛇一样的尾巴，其叫声和鸳鸯很像，吃了
它的肉就能使人不生痈肿的疾病，还可以治愈痔疮。
《山海经》珍贵古版插图类比
犀 《禽虫典》中，独角犀体态飘逸，正举头望月。《吴友如画宝》中，双角犀身形巨大，体格健壮如水牛。
而汪本中，三角犀坐卧在地，回首观望。
→清 汪绂图本 →清 《禽虫典》 →清 《吴友如画宝》
46
