Page 51 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 51
第一卷 南山经
《山海经》珍贵古版插图类比
瞿如 胡本的瞿如三首二足，正闲庭信步。汪本之瞿如三足并生而有力，圆眼怒视下方，正欲振翅高飞。《禽虫
典》本的瞿如，是诸图本中比较符合瞿如形象的。
→清 汪绂图本
→清 《禽虫典》 →明 胡文焕图本
丹穴山 凤凰
从祷过山往东五百里，就到了丹穴山，山上盛产金
属矿物和玉石。丹水从这座山发源，然后向南流入渤海。
山中有一种鸟，形状像普通的鸡，全身上下长满五彩羽
毛，名叫凤凰，它头上的花纹是“德”字的形状，翅膀
上的花纹是“顺”字的形状，背部的花纹是“义”字的
枸橘
形状，胸部的花纹是“仁”字的形状，腹部的花纹是
枸橘是一种非常古老的常绿
“信”字的形状。这种叫作凤凰的鸟，吃喝自然从容，常 灌木，别名臭橘、枸棘子。它的
分布极其广泛，其珍贵的药用价
常是自个儿边唱边舞，一出现天下就会太平。相传黄帝
值也逐渐被发现。其根皮、树皮
时期，社会安定，人们安居乐业，黄帝便穿上黄袍，系 屑、棘刺、叶、幼果、将成熟的
上黄带，戴上黄帽，站在殿中祈祷，凤凰便遮天蔽日地 果实和种子都是良好的药材。
47
