Page 54 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 54
山海经
漆盒上的孔雀图
日 正仓院藏
孔雀是如同凤凰一样美丽的大
鸟，由于凤凰是古人虚构而成，并
非真实存在，孔雀则确有此鸟，且
有着惊人的美貌和高贵的气质，所
以孔雀在民间被叫作凤凰，并成为
百鸟之王。古人认为孔雀可以避邪
除恶，事实上，《本草纲目》记载，
孔雀肉确实可以解百毒。孔雀的形
象曾大量出现在古人的生活用具
中，此图即是镌刻在漆盒上的孔雀
图案。
结果在当年的五月至七月，豫章郡酷暑异常，夏天滴雨
未降，禾苗都枯死了。
仑者山附近
令丘山往东三百七十里，是仑者山，山上有丰富的
牛皮靴 金属和玉石矿藏，山下盛产青色的颜料。山中有一种树
西汉 中国国家博物馆藏
木，形状像一般的构树，却是红色的纹理，其枝干能分
庞大、有灵性的犀牛曾影响
了古代人的生活及信仰，而和犀 泌出一种像漆一样的汁液，味道像用麦芽做的酒，很甜，
牛体形很像的家牛，也在人们的 人喝了它就不会感到饥饿，也不会觉得烦恼。这种汁液
生活中扮演了重要角色，比如它
名字叫白䓘 （gQo），可以用它把玉石染得鲜红。
的肉可以使人们免受饥饿，而皮
能帮助人们抵御风寒。这双靴子 仑者山往东五百八十里，就到了禺稾（gAo）山，
即为一千多年前楼兰人用牛皮
山中有很多奇怪的野兽，还有很多大蛇。
制成的。
从禺稾山再往东五百八十里处，是南禺山。南禺山
是南方第三列山系的最东边一座山，山上盛
产金属矿物和玉石，山下有很多溪水。山
中有一个洞穴，水在春天流入洞穴，在夏
天流出洞穴，在冬天则闭塞不通。佐水从
这座山发源，然后向东南流入大海，佐水
流经的地方有凤凰和鹓 （yuQn）雏栖息。
50
