Page 30 - 了凡四训

后余在慈云寺，遇一老者，修髯 a 伟貌，飘
飘若仙，余敬礼之。语余曰：“子仕路 b 中人也，
c
明年即进学 ，何不读书？”余告以故，并叩老
者姓氏里居。曰：“吾姓孔，云南人也。得邵子 d

皇极数 e 正传，数该传汝。”
余 引 之 归， 告 母。 母 曰：“ 善 待 之。” 试 其
数，纤悉 f 皆验。余遂启读书之念，谋之表兄沈
g
【了凡四训】 称，言：“郁海谷先生，在沈友夫家开馆 ，我送
汝寄学 h 甚便。”余遂礼郁为师。

注释
a 修髯：长须。髯，两腮的胡子，也泛指胡须。
袁了凡 b 仕路：仕途。
c 进学：在明清两代指童生考取生员，进入府、县学读
书。凡是通过了县试、府试两场考核的学子，即被称为
童生；进学的童生则被称为秀才。
d 邵子：邵雍，字尧夫，谥号康节，自号安乐先生、伊
川翁，后人称百源先生，北宋哲学家、易学家，有内
圣外王之誉，著有《先天图》《伊川击壤集》《皇极经
世书》等。
e 皇极数：出自《皇极经世书》，该书是一部运用易理和
易教推究宇宙起源、自然演化和社会历史变迁的著作，
四 全书共十二卷。此指其中所包含的象数推理法则。
f 纤悉：细致而详尽。