Page 15 - 了凡四训

序

Preface

文有悬笔 a 立就、倾泻而出，又复至精至妙者，韩文公 b
d
《祭十二郎文》 是也。文有久已脱稿 、日改月更、千锤百炼，
c
至数十年而始为定本者，欧阳文忠公 《泷冈阡表》 是也。
f
e
袁了凡先生以韩欧之笔，具韩范之才，将其生平所得，著
此四训。以数十年修身治性，日新月盛之阅历体验，又加数十
年字锻句炼之润饰，故其文精深而博大，其理中正而精微。
《改过》《积善》两篇，是正文，《改过之法》，发挥诸恶莫
作；《积善之方》，细讲众善奉行；《立命之学》，是现身说法。
一篇大文，惟谦者肯反躬内省 ，惟反己能自讼 h 其过，惟
g
自讼庶改过不吝，惟改过斯善事真切，惟善真，然后可以立命。
故首从“奉母命，弃举业 i 习医”“既信孔公数，淡然无
求”“后听云谷教，转移定数”叙起。此三段，公之所谓“谦则
k
受教有地也”。夫以鹤立鸡群之俊秀，肯弃青紫 j 如敝屣 ，不
独其品之高，而其孝亦可知矣。
袁母命子语，宛如《泷冈阡表》“我不能教汝，此汝父之志

1