Page 67 - 二战史诗三部曲

是等待，一直等到 7 月份，一如他后来回想起来，这么漫长的延期，

“痛苦得不堪设想”。
一想到延期登陆的可怕，艾森豪威尔麾下很多最小心谨慎的指挥
官，甚至都准备在 8 日或者 9 日冒险进击。他们都明白，超过 20 多
万士兵，大多数都接到过任务提示，要如何使他们在舰艇上、装载区

和机场上隔离、分隔，而不让反攻的秘密透露出去，那绝对是不可能
的。即便在这段时间保密成功，德国空军的侦察机也会侦察到这支庞
大的舰队（如果它们还不曾侦察到的话） ，或者德国间谍，也会千方

百计知道这个计划。对每一个人来说，登陆延后的后果极为严重，但
这非要艾森豪威尔下这个决心不可。
在下午逐渐黯淡的天色中，盟军统帅偶尔会走到拖车门口，透过
湿漉漉的树梢，凝望覆盖在天空的云朵。其他时候，他便在拖车外踱

来踱去，香烟一根接着一根，踢着小径上的煤渣——高大的身影，背
微微佝偻，两只手深深插在口袋里。
在这种孤寂的漫步中，艾森豪威尔似乎没有注意过任何人。但在

下午时，他看到了奉命派驻在前进总部的四名记者之一，全国广播公
司（NBC）的梅里尔·“雷德”·米勒（Merrill “Red” Mueller） 。艾克
突然说：“雷德，我们散步走走。”他并没有等米勒，依然两只手插在
口袋里，以他寻常的快速步伐走了，一下子就进了树林，米勒连忙赶

了上去。
这是一次很奇怪、静悄悄的散步，艾森豪威尔半个字也不吭。
“艾克似乎完全为心事所据，也完全沉浸在自己的所有问题里。”米勒

回忆说，“就像他已经忘记了我跟他在一起似的。”米勒有很多问题想
向盟军统帅提出却没有问，他觉得自己不能打岔。
到他们走回营地时，艾森豪威尔道过了再见，米勒望着他爬上了

第一部 焦急等待 49