Page 34 - 二战史诗三部曲
P. 34
木杖,有红、白、黑三色的流苏。他用指挥杖指着海滩说:“战争的
输赢就在海滩上,我们只有一个机会阻止敌人,那就是他们依然还在
水里挣扎着要上岸的时候……预备队绝不会开到攻击点,甚至考虑到
使用预备队也是件蠢事。‘主抵抗线’就在这里……我们所有的一切,
都务必放在海岸上。相信我,朗,登陆的头 24 小时,对盟国,也对
德国都具有决定性,那是最长的一日。”
大致上,希特勒批准了隆美尔的计划,打从那时候起,伦德施泰
特已成了有名无实的总司令,隆美尔执行伦德施泰特的命令,但仅限
于符合他个人想法的命令,为了做到这点,他经常使用简短有力的论
述,隆美尔会说:“元首给了我十分明确的命令。”他从没有直接向威
严的伦德施泰特说过这句话,而是向西线总司令部参谋长布鲁门特里
特上将说。
在希特勒的支持,以及伦德施泰特勉强接受下(“希特勒,那个
波希米亚的下士,”西线总司令怒喝道,“时常做出与自己相反的决
定。”) ,坚持己见的隆美尔便着手把现行的各种反登陆计划做了完全
的修改。
短短的几个月里,在隆美尔无情的驱使下,海岸线的防卫工事已
经完全改观。在每一处被认为可能登陆的滩头,他下令所属士兵与
从当地征集的奴工营一起工作,架设起简易的反登陆障碍。这些障碍
物——交错三角钢架、锯齿结构的铁门、金属头的木桩,还有混凝土
的三角锥——都埋置在低于低潮线的水线下,并用致命的地雷和它们
绑在一起。地雷不够的地方,就用炮弹充当,它们的触发引信不祥地
指向海里,只要碰触就会引爆。
隆美尔奇怪的发明(大多数都由他自己设计)既简单又致命。它
们的目的是要刺穿和炸毁满载部队的登陆艇,或是阻挡住它们一阵子
16 最长的一天