Page 27 - 谢谢你是我妈妈
P. 27
军中将佐藤铁太郎的《孙子御进讲录》 （着重于海军用兵法方面的
研究，为教授日本天皇而作，非卖品） 、辎重兵大尉冈本茂的《古
代东洋兵学 · 孙子解说》、陆军士官学校教官尾川敬二的《孙子论
讲》等。
在哲学家、政治家著者方面，有：北村佳逸的《孙子解说》、
福本椿水的《孙子训注》、坂井末雄的《孙子评释》等。有作一般
的研究，有着重于哲学的研究，有着重于政治外交的研究，有着
重于海军理论的研究，有着重于战史与名将言论的研究，有着重
于近代战争理论的研究，有着重于战斗纲要的研究，其研究的成
果，每多至数十万言，务将为这部古代的兵书，注入新的内容，
使其适用于今日的时代。
《孙子兵法》已成为世界的学问了，世界各国均有其译本、注
释书，除上述诸书外，目下我还看到翟林奈、卡尔斯罗普军官两
人的英文译本。近来我国亦有一种英译本，译者郑麐。
七、《孙子兵法》的基本原理
我们研究某种学说，或某种著作，最重要的是寻出它的基本
原理，或根本思想。《孙子兵法》的基本原理是怎样的呢？《孙子
兵法》十三篇仅有六千余字，而近时日本人作现代化的研究，竟
达数十种，数百万言。
一九三五年春初，我在日本热海养病时，于无意中，读到北
村佳逸的《孙子解说》，大为惊异，春初返东京，即陆续购全是类
注释书，以供参考，着手编著《孙子兵法新研究》，一直到了是
总 论 13
