Page 63 - 2027

/ 世界的苦难 /

这是真实的观点，低等动物似乎比人类享有更幸福的命运。让我

们更仔细地研究一下这个问题。

无论人类对幸福和痛苦可能采取怎样的形式，导致一个人寻
求一个，避开另一个，这一切的物质基础是身体上的快乐或身体

上的痛苦。这个基础是非常有限的：它只是健康、食物、免受潮

湿和寒冷的保护、性本能的满足；或者没有这些东西。因此，就
真正的身体快乐而言，人并不比畜生好，除非他神经系统的更高

可能性使他对各种快乐更敏感，但必须记住，也对各种痛苦更敏

感。但是，与畜生相比，在他身上激起的激情是多么强烈！在他
的情感的深度和强度方面有多么不可估量的差异！——然而，在

一种情况下和在另一种情况下，最终都会产生同样的结果，即健

康、食物、衣服，等等。
所有这些激情的主要来源是对不存在的和未来东西的思考，

对人来说，这种思考对他的一切行为产生了如此强大的影响。这

就是他的忧虑、他的希望、他的恐惧的真正来源——这些情绪对
他的影响要比畜生局限于目前欢乐和痛苦的情况要深得多。在他

的思考能力、记忆力和预见力中，人类拥有一台机器，可以浓缩
和储存他的快乐和悲伤。但是，畜生却没有这种能力；每当它感

到痛苦时，它就像第一次受苦一样，尽管同样的事情在它身上已

经发生了无数次。它没有总结其感受的能力。因此，它的漫不经

039