Page 59 - 2009

南半球的冬天

路（Camino de Santiago）的终站。年复一年，万千的香客不畏辛
苦，络绎于途，乔叟《康城故事》里的豪放女，那著名的巴斯城

五嫁妇人，也在其列，只为了来这小城，向圣约翰之兄，耶稣的
使徒圣雅各（St．James the Greater）膜拜顶礼。

圣雅各是西班牙的守护神，因为当年他追随耶稣，被希律王
杀害，用刀斩首，据说遗体被帆船运来西班牙，隔日便到。圣地
亚哥西南的河港巴德隆（Padron，西班牙文“纪念碑”之意），还

有一块巨石，迄今有人指点，说是当年之舟。另一传说则是当年
载圣骸来此的，是一艘大理石船。一位武士见船入港，坐骑受

惊，连人带马跃入海中。武士攀上大理石船，始免溺水，但衣上
却附满了海扇壳。也就因此，扇形的贝壳成了圣雅各的象征，出
现在本地一切的纪念品、旗帜，或海报上。在我所住的“进香客

栈”的外墙上，巨幅壁画就以香客的三大标志——牧杖、葫芦、
海扇壳来构图。

公元 813 年，隐士斐拉由（Pelayo）夜见星光灿烂，照耀原
野，循光一路前行，竟在林中发现了圣雅各的古墓。他向国王阿
方索二世（Alfonso II）及狄奥多米洛主教（Bishop Teodomiro）

陈述此事，国王便在墓地盖了一座教堂，主教也决定身后埋骨于
此，其地乃称孔波斯特拉（Compostela），意即“星野”（Campo

de la Estrella）。圣雅各既为西班牙之守护神，拉丁美洲也有不少
城市以它为名，最大的一座是智利的首都圣地亚哥，他如古巴、
阿根廷、多米尼加各国也都有此城。为了区别，就在后面再加

名号，例如，古巴那一座城就叫作 Santiago de Cuba。因此西班

043