Page 42 - 1984

a
物园）的大门也是一个典型例子 ，其他则在各城市的店楼门面上最易见到。
颐和园中的石舫就是这种风格的代表。
中国建筑在体形上到此已开始呈现庞杂混乱的现象，且已是崇外思想

在建筑上表现出来的先声。当时宫廷是由猎奇而爱慕西方商品货物，对西
方文化并无认识。

到了鸦片战争以后，帝国主义武力侵略各口岸城市，产生买办阶级的
崇洋媚外思想和民族自卑心理的时期，英美各国是以蛮横的态度，在我们

祖国土地上建造适于他们的生活习惯的和殖民地化我们的房屋的。由广州
城外的“十三行”和澳门葡萄牙商人所建造的房屋开始，形形色色的洋房

洋楼便大量建造起来。祖国的建筑传统、艺术传统，城市的和谐一致的面
貌，从此才大量被破坏了。

近三十年来中国的建筑设计转到知识分子手里，他们都是或留学欧美，

二二 或间接学欧美的建筑的，他们将各国的各时代建筑原封不动地搬到中国城
市中来，并且竟鄙视自己的文化、自己固有的建筑和艺术传统，又在思想
上做了西洋资本主义国家近代各流派建筑理论的俘虏。

中华人民共和国成立后，这些人经过爱国主义的学习才逐渐认识到祖
国传统的伟大。祖国的建筑是过去的劳动人民在长期劳动中智慧的结晶，

是我们一份极可骄傲的、辉煌的艺术遗产。这个认识及时纠正了前一些年
代里许多人对祖国建筑遗物的轻视和破坏，但是保护建筑文物的工作不过

刚刚开始，摆在我们面前的任务是很多很艰巨的。

梁思成

林徽因建筑艺术二十讲

a 北京西郊公园大门的砖雕于 1966 年被拆除。