Page 37 - 1969
P. 37
况且，那时他还没有选定夏天的避暑地点，他打算带家
属到这个温泉场来。这样一来，这女子幸好是个淑女，就可以
陪伴妻子游玩，教妻子学习跳舞，消烦解闷儿。他确实这么
想过。他虽然对女子产生一种情谊，但还是相应地渡过了这
一关。
不用说，在这里也有一面岛村窥看黄昏暮景的镜子。他不
仅不愿意和这种身份暧昧的女子藕断丝连，而且他认为，这也
和夕暮火车车窗上映射的女子面颜一样，不过是一种虚幻的影
像罢了。
a
他对西洋舞蹈的兴趣也是如此。岛村出生于东京下町 ，幼
小时就迷恋歌舞伎和戏剧，学生时代偏爱流行舞和歌舞。他富
有钻研精神，不达目的决不罢休。他涉猎古代记述，遍访流派
宗祖，不久，又结交日本舞新人，写作研究和批评的文章。这
样一来，无论在日本舞沉滞时期或者自以为是的新的探索之
中，他都有一种切实的不满足感。于是，他打定主意，决心投
身于实际运动之中。但当他受到日本舞蹈青年演员招请时，又
猝然换马，转向西洋舞蹈了。日本舞蹈完全不看，而开始搜集
西洋舞蹈的书籍和照片，甚至不辞劳苦从国外将宣传画和节目
单之类弄到手。他绝非仅仅出于对异国和未知世界的一颗好奇
心，他由此重新获得的喜悦，在于目无所见的西洋舞蹈。岛村
a 下町：东京平民百姓聚居的商业闹市，如下谷、浅草、神田、日本桥、京桥等
地。与此相对的山手区，则是富裕阶层的居住地区。
19
