Page 65 - 1968

腰带，她怎么会要呢？”
“不瞒你说，千重子送给我厚厚两三本克利的画集呢。”

“克利，克利……？”
“听说是什么抽象派先驱画家，柔和、高雅、充满幻想，
很合乎日本老人的心理。我在尼寺反复观看，才画了这么一幅
图案来。和日本古代的切片完全不同。”

“可不是嘛。”
“到底会是什么样儿，我想请你先织出来看看。”显然，太
吉郎的满腔激情还没有平静。

宗助对着太吉郎的画稿瞧了半天。
“嘿，真棒，色彩搭配也不错……很好。对于佐田先生来

说，这是从未有过的新制作，格调雅致，织起来比较困难。那
就一门心思试试看吧。力求表现出小姐的孝心和父母的慈爱之
情来。”

“谢谢啦……这阵子，有人动不动就大讲什么 idea（构想）、
sense（感觉），要不了多久，连色彩也要考虑西洋的啦。”
“那玩意儿不算高级。”
“我呀，最讨厌那些带西洋词儿的东西。日本，自古代王

朝以来，不都崇尚无法形容的优雅之色吗？”
“是啊，就说黑色吧，五花八门。”宗助随声附和。

“不过，今天，我也想过，在和服腰带店中，也有像伊豆

47