Page 42 - 1968

绸缎批发商老板，其实没有必要绘制画稿，那会影响生
意的。

然而，太吉郎就连在店内时，也在立着切支丹灯笼的中庭
里，于客厅后窗旁边摆上书桌，一坐下来就是半天工夫。书桌
后面有两个古老的桐木架壁橱，放着中国和日本的古代切片。
壁橱一侧的书箱，盛的都是各国绸缎的图录。

最里头的仓库楼上，原样保存着诸多能乐剧的戏装、武官
的朝服等，还有不少南洋各国的印花绸子。其中也有太吉郎的
上一代，或再上一代起所搜集的古董。举行古代切片展览时，

碰到有人求购，太吉郎总是冷冷地断然拒绝：
“吾家遵照先祖遗训，概不出售。”
因为是京都的故家，有人上厕所，就得打太吉郎桌边逼仄

的走廊上通过，他看了就皱起眉头，忍着不吭气儿。可是一旦
店里有人嚷嚷，他就会厉声喝道：
“不能安静一些吗？”

主管拱着手说：“是大阪来了客人。”
“他们买不买没关系，批发商多得是！”
“都是我们的老主顾哪……”
“买绸缎靠的是一双眼，不靠嘴说。就看你有没有眼力。

生意场的人，只要瞥一眼就够了。别看我们的货都很便宜。”
“是的。”

太吉郎在桌子和坐垫底下铺着一块异国风情的地毯，他的
周围挂着南洋名贵印花绸幔子。这巧主意出自千重子。帷幔可

24