Page 11 - 1968
P. 11
《隅田川花海》 [日]三代歌川广重 绘 1871年
三代歌川广重的这幅画，表现了日本最喜闻乐见的赏樱活动。花，是
川端康成美学中最重要的意象，他在诺贝尔文学奖致辞中阐述文化精神之
美，特意以花道为例，说“要使人觉得一朵花比一百朵花更美”，并引用偈
语“虽未见，闻竹声而悟道，赏桃花以明心”。而在《古都》中，他用紫堇
花来表现千重子与妹妹苗子这对孪生姐妹的悲欢离合。
千重子发现紫堇花时，在院子里低低飞翔的白蝴蝶，正从树干上向紫
堇花近旁飞来。枫树正要绽开红红的小嫩芽，蝴蝶们白色的舞姿是那样鲜
明耀眼。两株紫堇的叶子和花朵，也在枫树干新绿的青苔上投下朦胧的影
子。（《古都 · 春天的花》）
