Page 40 - 1967
P. 40
像不愿意和我见面。小姐好可怜呀。”
菊治说得很露骨,但听起来又很婉转。夫人直截了当地
回答:
“那孩子见到您,一定很痛苦吧?”
“是我父亲让小姐吃尽了苦头啊。”
菊治本来的意思是,正像太田夫人的事,也让自己吃尽苦
头一样。
“不是因为这个,实际上,文子很受老爷的疼爱呢。关于
这些,我会找个时间慢慢对您说。那孩子一开始的时候,对于
老爷的一番好心,似乎并不怎么领情。可是战争结束那阵子,
在那场可怕的大空袭里,她似乎有所触动,态度完全变啦,对
老爷也就尽心尽力起来。说是尽心,一个女孩儿家,也就是为
了弄只鸡、做点儿小菜什么的给老爷送去,出去买买东西罢
了。不过都是冒着生死的危险,全心全意干着的。她不顾飞机
丢炸弹,从很远的地方扛来了大米……由于转变得太快,连老
爷也感到迷惑不解。我眼瞅着女儿变成了另一个人,总是心疼
得要命,同时也深感内疚。”
菊治这才想起母亲和自己都受过太田小姐的恩惠。那时
候,父亲有时带一些意想不到的礼品回家,这才知道,原来都
是太田小姐买的。
“真不知女儿为何会变得这么快啊。可能是想着自己不知
哪一天会死掉,一定是可怜着我吧?所以也就拼着性命对老爷
尽心尽力啦。”
22