Page 39 - 1967
P. 39

千羽鹤包裹的姑娘,却留下了鲜明的印象。
                   同席上看到父亲的两个女人,之所以没有觉得心中郁闷,

               就是因为有那位姑娘在场啊!
                   然而,这两个女人如今还活着,并且谈论着父亲,而母亲
               已经死了。菊治每每想起这一点,就感到怒火中烧,千佳子胸
               前丑陋的黑痣也随之浮现在他眼前。

                   晚风吹拂着翠绿的新叶,菊治摘掉帽子,慢悠悠地走着。
                   他远远看见太田夫人站在山门边的绿荫里。
                   菊治猝然想躲开她,他巡视着四周。看样子,只要登上左

               右两旁的小山,就可以不经过山门。
                   可是,菊治还是往山门走去,他似乎稍微紧绷着双颊。
                   那位遗孀一眼看到菊治,反倒迎过来了。她双腮染着

               桃红。
                  “我等着想再见您一面呢。您或许认为我是个厚脸皮的女
               人吧?可是,就那么走了,我有些不舍得……再说,一旦分

               别,还不知什么时候能再见到呢。”
                  “小姐她呢?”
                  “文子呀,她先回去啦,是和朋友一起走的。”
                  “那么,小姐知道您是在等我吗?”

                   菊治问。
                  “嗯。”

                   夫人答道,她瞧着菊治的脸。
                  “这么说,小姐不会感到憎恶吗?刚才在茶席上,她也好




                                                                  21
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44