Page 42 - 1967

衷肠的人应该是谁呢？是菊治，还是菊治的父亲？说得极端些，
她似乎还没有找准这个对象。她把菊治当作他的父亲而追怀不已。

从前菊治和母亲对太田遗孀的敌意，尽管依旧尚未消除，
现在已经松弛了大半，稍不留神就觉得自己仿佛就是被这个女
人所爱的父亲。一种错觉引诱着他，自己好像和这个女人早有
着一段情缘。

父亲很快和千佳子分手，和这个女人一直相爱至死，也不
是不能理解。菊治心想，千佳子一定会欺负太田夫人，而菊治
自己也被一种残忍之心所驱使，感到一种诱惑，似乎可以轻而

易举地耍弄她一把。
“您经常出席栗本的茶会吗？她过去可是老欺负您的呀。”
菊治说。

“自从您家老爷去世之后，她给我写过信。我想念老爷，
自己也很孤单。”
夫人低着头说。

“是和小姐一起吗？”
“文子也是很不情愿和我一道来。”
他们跨越铁路，穿过北镰仓车站，朝圆觉寺对面的山上
走去。

四

太田遗孀少说也有四十五岁左右了，比菊治要大将近二十
岁。然而，她却使得菊治忘记了她的年龄，菊治仿佛怀抱着一

24