Page 63 - 1902

岁月从来不言 却见证了所有真心

憨厚的微笑。这样的人，一看就知道，他决不会撒谎、骗人。

他也是一个小职员，天天忙着上班、干活。后来退休了，整天

待在家里，不大出来活动。家庭中执掌大权的是他的太太。她

同我的女房东年龄差不多，但是言谈举动，两人却不大一样。
迈耶太太似乎更活泼，更能说会道，更善于应对进退，更擅长

交际。据我所知，她待中国学生也是非常友好的。住在她家里

的中国学生同她关系都处得非常好。她也是一个典型的德国妇

女，家庭中一切杂活她都包了下来。她给中国学生做的事情，
同我的女房东一模一样。我每次到她家去，总看到她忙忙碌

碌，里里外外连轴转。但她总是喜笑颜开，我从来没有看到她

愁眉苦脸过。她们家是一个非常愉快美满的家庭。

我同她们家来往比较多，还有另外一个原因。在我写作
博士论文的那几年中，我用德文写成稿子，在送给教授看之

前，必须用打字机打成清稿；而我自己既没有打字机，也不会

打字。因为屡次反复修改，打字量是非常大的。适逢迈耶家的

大小姐伊姆加德（Irmgard）能打字，又自己有打字机，而且她
还愿意帮我打。于是，有很长的一段时间，我几乎天天晚上到

她家去。因为原稿改得太乱，而且论文内容稀奇古怪，对伊姆

加德来说，简直像天书一般。因此，她打字时，我必须坐在旁

41