Page 28 - 1895

又是一阵沉默。
这时候姐姐提醒道：“你先前想跟我说件事。”

“对，可是你不可以告诉别人，真的谁都不能说，不能告诉妈妈，
也不能告诉你朋友。”
“不会，我不会说！”姐姐已经不耐烦了，“到底是什么事！”
“嗯……好吧，我们要睡觉的时候，我突然想到我没有跟老师说
‘晚安’。我已经把鞋子脱掉了，但还是走向她的房间，你晓得的，很
小声，想吓她一跳。所以我很小心地把门打开，起初我以为她不在房
间里。灯亮着，可是我没有看见她。然后我突然听见有人在哭，把我

给吓坏了，这才看见她躺在床上，把头埋在枕头里，衣服还穿得整整
齐齐的。她在啜泣，我吓了一跳，可是她没有发现我。于是我又轻轻
地把门关上。我发抖得厉害，不得不站在那里好一会儿。这时候啜泣
声又清楚地从门后面传出来，而我就赶紧跑了回来。”
两个女孩都沉默了。然后一个声音轻轻地说：“可怜的老师！”这
句话像一个沉沉的低音，颤抖着在房间里传开来，随即又寂静下来。
“我想知道她为什么哭，”妹妹开口了，“这几天她又没有跟谁吵架，
妈妈也总算不再喋喋不休地去烦她了，而我们也肯定没惹她伤心。那
她究竟为什么哭呢？”

“这我可以猜想得到。”姐姐说。
“是为了什么，告诉我，为什么？”
姐姐犹豫着，终于说道：“我想她恋爱了。”
“恋爱了？”妹妹跳了起来，“恋爱了？爱上谁？”
“你难道一点儿都没发现吗？”
“不会是爱上了奥图吧？”
“不会吗？而他没有爱上她？那为什么他这几个月来突然每天都

来陪我们？他住在我们家，在这里上大学都已经三年了，以前他从来
没有陪过我们。在老师来我们这儿之前，他什么时候亲切地对待过我
们？现在他整天都在我们身边转来转去。我们老是凑巧碰到他，在国
民花园或是市立公园还是普拉特游乐园，总是在我们跟老师在一起的

4