Page 65 - 1878

034 罗马帝国衰亡史

心特强，对本有的语言和制度非常执着，这个倾向即便在其祖

先的活力完全失去后仍保存下来。虽然他们内心震慑于罗马人
的睿智和力量，但还是显示出蔑视的态度，认为征服者的习俗
是粗野的。

事实上，希腊语和希腊思想，其影响并没有局限在狭小的
国土内，经由殖民和征服，它们早已从亚得里亚海一直普及到

幼发拉底河和尼罗河。
另外，亚细亚也稀疏分布着希腊的殖民城市，那是连绵不
绝的马其顿王朝的统治影响造成的。当时他们的奢华宫廷，表

现出对希腊典雅风格和东方富丽风格的一种折中。至于上层阶
级之间，虽然作为臣民级别有所下降，但同样的样式也还是广

泛流传。
以上大致介绍了帝国内拉丁语圈和希腊语圈的不同。
不过，这里还可以再加上叙利亚和埃及，特别是后者的文

化圈。之所以将叙利亚和埃及划为一个文化圈，乃是因为这两
个地区的蛮族继续使用古代的语言，所以孤立于世界之外，进

步明显受到阻碍。因此，征服者轻视叙利亚的柔弱和懒惰，厌
恶埃及的阴险和粗暴。虽然隶属于罗马，两地却几乎没有获得
自由市政的希望，也没有获得自由城市的权利。托勒密王朝灭

亡后过了两百三十多年，埃及才终于有了当地出身的元老院
议员。

人们经常说罗马人受到希腊技艺、学问的统治，这是无法
否定的事实。的确，因为希腊一成为罗马的行省后，直到今天
依然受到欧洲各国人民推崇的希腊不朽文士，不止在意大利本