Page 17 - 2158

代译序

漫话《维特》
杨武能

约翰·沃尔夫冈·冯·歌德（1749—1832），德国十八
世纪下半叶和十九世纪初杰出的诗人、作家、学者和思想家。
他以自己毕生的辛勤劳作，给德国和人类留下了一笔光辉巨
大、丰富多彩的精神财富。

1774 年，歌德出版了他早年最重要的一部作品 ——《少
年维特的烦恼》（简称《维特》）。这在德国文学史上，是一件
具有划时代意义的大事，不仅使年仅二十五岁的歌德因而成
为德国乃至欧洲最享盛誉的作家，还使一向在文学上被人轻
视的德国提高到了与当时的欧洲文学强国并驾齐驱的地位。
在 1832 年《浮士德》第二部问世前，歌德这位“最伟大的德

国人”便一直作为《维特》的作者闻名于世。

I