Page 49 - 肘后备急方

三两，栀子十四枚，豉五 去就很危险。煮剩三升药汤，给患者

合。捣，以酒三升，搅， 饮下。
微煮之，味出去滓，顿服 3. 桂姜栀豉酒：一两桂，三两生

取差。 姜，十四枚栀子，五合豆豉，捣碎后
飞尸走马汤。巴豆二 用三升酒搅拌，微煮，去渣，一次服

枚，杏仁二枚。合绵缠， 下，可痊愈。

椎令碎，着热汤二合中， 4. 飞尸走马汤：巴豆二枚，杏仁
指捻令汁出，便与饮之， 二枚，混合后用绵布裹住，捶碎，放

炊间顿下饮，差。小量之。 在二合热水里煮，再用手指捻出汁给
通治诸飞尸鬼击。 患者饮，一顿饭工夫饮尽，即愈。老
卷一
又有诸丸散，并在备 人小孩酌情减量服用。通治各类飞尸

急药中。客者客也，忤者 （突然发作的危重病患）、鬼击病症。
犯也，谓客气犯人也。此 另外还有些丸剂和散剂，都记

盖恶气，治之多愈，虽是 录在备急药的章节里。“客”是外来

气来鬼鬼毒厉之气，忽逢 的意思，“忤”是冒犯，“客忤”就是
触之其衰歇，故不能如自 外来的邪气侵犯人体。虽说这是外来

然恶气治之，入身而侵克 的鬼魅毒厉之气，偶然碰上时，它的

藏府经络，差后，犹宜更 势头已经减弱，所以不像自然产生的
为治，以消其余势，不尔， 恶气侵入人体、侵害脏腑经络那般严

亟终为患，令有时辄发。 重，大多能治好。病好之后，最好再
接着治疗，消除剩余的病气，不然迟

早还会发病。

013