Page 43 - 肘后备急方
P. 43
救卒死尸蹶方第二
治疗突然晕厥之方
原文 ◎ 白话译文
尸蹶之病，卒死而脉 尸厥这种病，是说人突然昏厥，
卷一
犹动，听其耳中循循如啸 但脉搏还在跳动，凑近耳朵能听到持
声，而股间暖是也。耳中 续不断如同呼啸的声响，而且大腿内
虽然啸声而脉动者，故当 侧是暖和的。耳朵里有啸声且脉搏未
以尸蹶，救之方。 停，所以可判断是尸厥，治法如下：
以管吹其左耳中极三 1. 吹耳法：用管子朝左、右耳分
度，复吹右耳三度，活。 别大力吹三次，人即刻苏醒。
又方，捣干菖蒲，以 2. 菖蒲含服法：取干菖蒲捣成碎
一枣核大，着其舌下。 末，团成枣核大小，放在患者舌下。
又方，灸鼻人中，七 3. 艾灸法：艾灸鼻下的人中穴，
壮，又灸阴囊下，去下部一 七壮；再灸阴囊下方一寸处，一百
寸，百壮。若妇人，灸两乳 壮。女性患者灸两乳中间。还可以用
中间。又云：爪刺人中良 指甲掐人中穴片刻，或是用针刺人中
久，又针人中至齿，立起。 穴直至触及牙齿，患者即刻苏醒。
此亦全是魏大夫传中 这些全是《魏大夫传》中的扁鹊
扁鹊法，即赵太子之患。 疗法，当年赵太子得的就是这个病。
又张仲景云：尸一蹶， 张仲景也讲过，尸厥发作时，人虽脉
007
