Page 29 - 2151

叶菲莫夫说，他自己不去见伯爵，但老爷要是让他去，
他就去。反正他不会把琴卖给伯爵，他们要是硬抢，那也没

办法。
这话一下戳到了地主的痛处。他这人最爱说他懂得如何跟
乐师们打交道，因为自己尊重他们都是真正的艺术家。多亏了
他们，他的乐团不仅不比伯爵的差，甚至比首都的还好。
“行！”地主说，“我会跟伯爵说，你不想卖，因为你不
想卖。你有权利卖，也有权利不卖，对吧？但我问你，你要这

琴干吗？你是吹单簧管的，虽然你吹得不咋地。不如卖给我得
了。我给你三千卢布。（谁知道那是什么琴？）”
叶菲莫夫笑了笑。
“不行，老爷，我不能卖给你，”他回答说，“当然，这是

你的自由……”
“我难道在逼你？我难道在欺负你！”地主火了，大声
喊道。主要是当着伯爵的乐师面被拒绝，地主的脸面挂不住。
“滚出去，白眼狼！我不想再看到你！要不是我，你和你那破
单簧管能怎么办？在我这儿，你有工资拿，吃香的喝辣的，过
着好日子。你是个艺术家，怎么就不明白、不领情呢？滚出

去，别在这儿碍我的眼！”
地主一生气就赶人，因为他怕自己控制不住脾气，但他又
绝对不会对他的“艺术家”（他这么称呼他的乐师）太过分。
交易失败后，事情似乎平息了下来。然而，一个月后，伯

爵的首席小提琴手却出人意料地指控我的继父谋杀了那位意大

5