Page 12 - 2125

1. 把事情弄清楚。多方观照，辨明真相。

2. 真实。综观整体，洞察真相。

简单来说，就是“看清”（明らかにする）的意思。
好像东西被光照得很清楚，真相大白。这里的“看清”，
表示毫无疑问、明明白白。意思是：明白真理并觉悟。

也就是说，在日语中，“放弃”与“看清”其实是
同一个意思。以前的人，是在“看清”事情的真相后，
得以“放弃”。即使希望长生不老，也要明白“人只要

生下来，就会变老”，放弃、断绝长生不老的念头，并
接受“人终究会老”的事实。

不过，到了近代，“谛める”这个词，已经失去

“看清事情本质”的前提，单纯变成放弃的意思了。随
着时代的变迁，语言也发生了变化。但是，明明只要经
过“看清”的过程，就可以干脆地“放弃”啊！可是后

人却常常忽略了看清的环节，真是可惜。

002 乐观和爱才是生活的解药