Page 22 - 寂静的春天

容）。例如，一家儿童罐装食品公司就声称这篇文章会给使用该公司
产品的妈妈们造成“无端的恐慌”。因此，唯一的办法就是写一本
书——图书出版商没有广告的压力。最初，卡森想找别人来写这本

书，但是最后决定由自己来完成。许多仰慕她的人都怀疑卡森是否

能把这一沉闷的主题写成一部畅销书，她自己也举棋不定，但是使
命要她必须走下去。“如果继续保持沉默，我心里将永远无法平静。”
她在给朋友的一封信中写道。

《寂静的春天》花了 4 年时间才最终完成。这本书里的研究与她
之前的截然不同。她不再有以前在实验室里搞出新发现时的那种兴

奋和喜悦。现在的研究和叙述对象变得异常严肃。她还需要有非凡
的勇气：在生命的最后几年里，用卡森自己的话来说，她“饱受一

系列病痛的折磨”。

她很清楚，这本书将会受到整个化工界的猛烈攻击。因为她并
不是简单地反对化学药剂的滥用——更根本的是，她明确指出了现

代工业社会对大自然极不负责的态度。果然，这本书受到了冷酷无
情、毫无底线的攻击，可以说自从一个世纪前达尔文《物种起源》

出版以来，还没有哪本书受到过这样激烈的攻击。

化工界花费了数万美元来反驳这本书并诋毁作者——她被描绘

成一个愚昧无知、歇斯底里的女人，试图把整个世界拱手让给昆虫。
但是，事与愿违，那些攻击使得这本书更加出名了，恐怕就连出版

商的宣传也望尘莫及。一家大型化工厂试图阻止这本书的出版，因
为卡森使消费者对该工厂的一种产品产生了抵触情绪。卡森没有屈

服，这本书如期出版了。

2