Page 39 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 39
第一卷 南山经
铁链拉出来，众人费尽力气终于将长长的铁链拉到头。
《山海经》考证
随着铁链的穷尽，传说中的水怪出现了。它一下子跳到
船上，说起了人话，众人皆惊愕讶然。
尧光山 猾褢
从长右山往东三百四十里，是尧光山，山南阳面多 长右山—金华山
南次二经中的长右山，
产玉石，山北阴面多产金。山中有一种怪兽，形状像人
在今日的何地，有两种比较普
却全身长满猪样的鬣毛，冬季蛰伏在洞穴中，而夏天出 遍的说法。一是认为长右山
曾经被认为在会稽山之右，故
来活动，名字叫猾褢 （huWi），其叫声如同砍木头时发出
曰“长右”，汉末时考据在今
的响声。猾褢形象丑恶，人们往往把它和灾祸联系在一 金华县，已经无所谓右，所以
起，认为哪个地方出现猾褢，哪里就会出现动乱。 将“右”字去掉而称长山，即
今日的金华山。原文中有长右
山多水的记载，至今金华三洞
羽山周边 蝮虫 地下暗流泉水常年流淌，正符
尧光山往东三百五十里，是羽山，山下有很多流水， 合多水之说。第二种说法认为
“长右”应是“长舌”的误写，
山上经常下雨，但山中却没有花草树木。这草木不生的 在今湖南省新化县一带。
《山海经》珍贵古版插图类比
狸力 汪本的狸力猪头猪身猪尾，四只鸡爪尤其明显。而
《禽虫典》中，狸力猪首猪身猪尾猪足，与家猪无异。
→清 汪绂图本 →清 《禽虫典》
35
