Page 38 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 38
山海经
个叫“三苗”的部族的首领很同情丹朱，便联合他一起
抗尧，结果失败，三苗首领也被杀。丹朱带着他的残军，
一路逃到了南海，对着茫茫大海，进退无路，羞愧难当，
于是自投南海而死。死后他的灵魂便化为 。由于 外
形凶恶，叫声和“诛”相似，十分不吉利，因此常常招
人厌恶。而丹朱的后裔聚集在南海附近，渐渐建立了一
个国家，叫 （huQn）头国，也就是丹朱国。这个国家
的人样子非常奇异，都长着人的面容和鸟的翅膀，背上
的鸟翅膀不能飞，只能当拐杖扶着走路。
长右山 长右
从柜山往东南四百五十里，是长右山。从柜山山顶
就能望见它，山上没有花草树木，但水源丰富。山中有
一种野兽，形状像猿猴却长着四只耳朵，它因山得名，
名字也叫长右，其叫声如同人在呻吟。传说有人曾在山
中看到了长右，并且听到了它的啼叫，结果当地出现了
百年不遇的大洪水。第二年当地又出现了长右，结果发
生了更大的水灾。看来长右的出现是水灾的征兆。有人
推测长右可能是传说中被禹制服的巫支祁一类的猴形水
凝聚神力的铁匕首
怪。传说禹治理洪水时，曾三次到过桐柏山，那里总是
汉 长 36.7 厘米 刃长 23 厘米
宽 4.3 厘米 重 0.39 千克 电闪雷鸣，狂风怒号，石头树木啸叫，使治水工程无法
河北省博物馆藏
进展。禹知道是妖物作怪，于是号召群神，齐心合力终
在远古的战争中，人们认为胜
利主要取决于神性的力量，而在兵 于将水怪擒获。那怪物能说人言，而且对答如流，其形
器上雕刻种种兽面纹及祥云纹，将
状像猿猴，白首青身，眼睛闪耀万道金光，力气敌过九
会使神赐予他们更多力量，赐予他
们战争中的胜利。这件铁匕首的 头大象。禹命人用大铁链锁住怪物的脖颈，鼻孔又给穿
匕身为一面火焰纹，一面云纹，环
上了金铃，然后镇压在今天江苏淮阴的龟山脚下。从此，
首镂空镶嵌金片形成卷云纹，而在
环首靠近柄部也镶嵌金片组成兽面 禹的治水工作才得以顺利进行，淮水顺利流入大海。据
纹，这些都有助于使用者得到强大 说千年以后，明洪武时，太祖皇帝经过淮水，曾命人将
无比的神性。
34
