Page 25 - 2001

生活就是这样 011

呢？禁止她们的哪项爱好？或是让顶撞我的那位做点她不想

做的？“就得每天带好时 a 出去散步，直到圣诞节！听清楚
没？”滥用上帝的名字还带上他儿子的生日略有点不敬，但

我从来就不是一个虔诚的天主教徒，尽管我爸妈曾无比努力

地引导我信教。
女儿们不想遛狗，因为她们不在意这条狗。我们之所以

养它，是因为朱迪小姐对我说的一句话。朱迪小姐是一位受

人爱戴的小学教师，在一个返校之夜，她靠过来悄悄地跟我
说：“在孩子们进入青春期之前，养条狗吧。”她说，当女孩子

的脑垂体分泌的激素开始影响卵巢之后，这将是唯一可以安

抚她们的东西。说得没错，我想，一条狗——一个我们会爱

也会爱我们的小东西，一位值得信赖的朋友。
最初的几天，女儿们确实很爱它，就像圣诞节早晨的前

二十分钟一样，新奇而有趣，直到她们明白过来，这条狗是

二人共有的。新奇感很快就消失了，两个人开始互相推脱该

谁去喂狗，还跟爱德华谈判，要收钱才肯帮好时洗澡，爱德
华真是没有一点家长的威严。很快我们就意识到，如果好时

叛逃去了一个对它更好的家庭——比如朱迪老师家——没有人

会为此伤心落泪。换句话说，这条狗绝不是不可替代的一员，
甚至比不上两个女儿从离家 5 公里的超市买回来的用十七色

a Hershey，作者家养的小狗。