Page 11 - 1974
P. 11

Introduction




                                                                引 言










                   抬头看看天上的云朵。你看到的它们是在无风的天空中显得灰
               暗而笨重,还是在微风中纤弱如丝地轻快飘浮?那远在天边的地平
               线是否消失在落日余晖的红晕中?

                   对画家康斯特勃(John Constable)来说,天空无疑是具有丰富
               的感情色彩的。他在 1821 年所写的一封信件中,将天空称为“绘
               画中的主调”和“情感的主要器官”。正因如此,他花费大量时间

               搜集不同云朵的样子,并为其分门别类。他经常背着成捆画纸,口
               袋里塞满画笔,走出家门,在汉普斯特得的荒原中一坐就是好几个
               小时,快速描绘头顶上千变万化的云朵,任凭画纸被风吹得窸窣作

               响,或是雨滴淤滞在颜料上。一回到家,他马上依据最新的气象来
               分类、整理速写,标明日期、时间和当时的天气情况。

                   康斯特勃企图精通天空的语言——仔细观赏他的作品,就知
               道他办到了。不过,他活在人们执迷于分门别类的年代,因此他
               经常不安地坐着看不停变幻飘移的天空。云是如此难以定型,一




               情绪 之书                                                  01
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16