Page 70 - 1972

032 梁思成注释《营造法式》

休养生息的地方。”“屋，即室内深处，这些地方温暖并且隐蔽。”“宅，即选择，

选择吉利的地方而营建的较大的房子。”
《风俗通义》中说：“从古时候开始，‘宫’和‘室’是没有区别的，它们都是
指房屋。汉代以来，地位尊贵的人逐渐把‘宫’变成自己居所的专有名词，而地

位低下的人为了避讳，就用‘室’来指称自己居住的房屋。”
《义训》中说：“小屋叫作廑（与近同音）。”“深屋叫作庝（与同同音）。”“偏
舍叫作 （与亶同音）。”“ 即㢀（与次同音）。”“宫与室相互连接叫作謻（与

尺同音）。依傍着山岩修建而成的室叫作广（与俨同音）。”“有所损坏的室叫作
庘（与压同音）。”“夹室叫作厢。”“塔子下面的室叫作龛，龛就是椌（与空同
音）。”“空室叫作㝩（与康同音）㝗（与郎同音）。”“靠里的室叫作㽎㽎（与躭同

音）。”“倒塌崩坏的室叫作 （与批同音） （与甫同音）。”不平的室叫作庯（与
逋同音）庩（与途同音）。

知识小
所谓“国事曰殿，家事

链接 曰宫”，宫和殿在建筑形式
上，没有明显的分别，区别
主要在功能上，一般来说，
“宫”是皇帝居住生活的地
方，“殿”是皇帝上班办公
或举行大典的地方。如：顺

治年间和康熙初年，皇帝都
住过保和殿，但当时分别将
保和殿改名为“位育宫”和

“清宁宫”。宫的代表有乾清
宫、宁寿宫等，殿的代表有
太和殿，民间又称金銮殿。 乾清宫