Page 53 - 1968
P. 53
“银行的人吧。”
那人好像没有看到千重子。
是平时常来的年轻银行员，看来也没有什么可担心的，千
重子想。不过，脚步随之沉重起来。她紧靠着店前的一排木格
子，用手指尖儿轻轻划着一根根格子走过去。
走到店头没有格子的地方，千重子回头看看店铺，又扬起
脸来。
二楼的小棂窗前古老的招牌进入她的眼帘。这块招牌连着
小小的屋顶，似乎是老铺的标记，又像一种装饰。
春日和暖的夕阳无力地照射着招牌上古旧的金字，反而
显得有些寂寥。店前厚厚的棉布门帘也泛白了，露出粗疏的
纹路。
“唉，即使平安神宫绯红的垂枝樱，凭现在的心情看，也
会觉得没意思啊。”千重子加快了脚步。
锦街的市场还像平时那样熙熙攘攘。
a
折回父亲店铺附近，遇到白川女 。千重子首先打招呼。
“到我家玩玩吧。”
“嗳，谢谢啦。小姐，回来啦？真巧，在这儿……”姑娘
说，“上哪儿去啦？”
“锦街。”
a 居住于京都东北北白川地区、在京都市内叫卖花草的女性。
35
