Page 46 - 1967

夫人伏面而泣。
菊治实在有些意外。

“到底是不是相亲后回家，不好就是不好，两者没有关系。”
菊治这样说，也完全是这么想的。
这时，稻村小姐点茶的倩影又在菊治的头脑里浮现，那个
绘有千羽鹤的桃红的包裹也渐渐明晰起来。

于是，夫人啜泣着的身子使他感到一种丑恶。
“啊，真是难为情呀，我罪孽深重，实在是个坏女人啊！”
夫人不住抽搐着浑圆的肩膀。

对于菊治来说，要是后悔的话，也一定会感到丑恶。尽管
相亲是另外一回事，但眼皮底下，毕竟是父亲的女人。
然而，菊治直到此时，他既不觉得后悔，也不觉得丑恶。

菊治并不十分清楚，他自己为何同夫人堕入了这种境况。
一切都是那么自然。夫人刚才的意思，也许是后悔自己不该诱
惑了菊治吧？但是，夫人看来并没有打算诱惑菊治，而菊治也

全然没有受到诱惑的感觉。况且，菊治从内心里没有任何抵触
情绪，夫人也是坦然以对。可以说，这里没有任何道德上的
暗影。
他们进入圆觉寺对面山丘上的旅馆，两人一起吃了晚饭。

因为菊治的父亲，是个谈不完的话题。菊治并非一定要听，但
他还是老老实实地听了，这显得很是滑稽。夫人也是毫不经

意，心怀眷念地诉说着。菊治一边听她述说，一边感受着她那
一番恬静的好意。他感到自己被包裹于温柔的情爱之中。

28