Page 13 - 1874

代表作，显然，这是对这本书最好的评价。经典作品不在于它
受到评论家的赞扬之高、教授的学术阐述之深以及学校学习之
精细，而在于一代又一代的读者在阅读的过程中寻得的乐趣和
精神上的志趣。

依本人之见，《傲慢与偏见》总的来说是其所有小说中最
令人满意的一部。伽洛特教授，一位博学而诙谐的评论家，曾
评价简 · 奥斯汀为：她不具备写一个故事的能力。他解释道，
他的意思是指这个故事一定是充满浪漫或者不寻常的一连串事
件。简 · 奥斯汀的天赋绝不在此，她也并不想这样做。她富有
见识，饱含幽默，从不将浪漫浪费于此，她只对普通的东西、
平凡之物感兴趣。她凭借自己敏锐的观察力、冷嘲热讽和俏皮
的机智使这一切变得不同寻常。
我几乎没有提到奥斯汀小姐的一个优点，她的书令人十

分爱读，比一些更伟大、更著名的小说家更容易读懂，更令人
爱不释手。正如沃尔特 · 司各特所言，简 · 奥斯汀小姐描写的
都是平凡生活中的琐事、情感和岁月；在她的书里并没有发生
什么事，但是，当你翻到一页的末尾时，你会迫不及待地翻动
它，想要知道接下来会发生什么。同样没发生什么大事，而你
又迫不及待地想要掀动书页。
这是小说家所能拥有的最珍贵的天赋。我常常纳闷，是什
么成就了它。为什么你把小说读了一遍又一遍，而你对它的兴

趣依旧不减当年？大概是因为，对于简 · 奥斯汀的小说而言，
她对她笔下的人物以及他们的命运有着巨大的兴趣，也是因为
她深深地相信他们。

节选自毛姆《巨匠与杰作》

红建译（节选标题为编者所加）