Page 60 - 2150
P. 60
新生儿海伦
的茉莉花，珍稀芬芳的蝴 健康而美丽
蝶百合——它们娇嫩的花
瓣看上去像是蝴蝶的翅膀。
但是蔷薇——它们还是最
俏丽的。在北方的温室里，
我从未遇到过像我南方家
中这样令人赏心悦目的攀
缘蔷薇。它们如长长的花
彩般从门廊上垂落下来，
空气中弥漫着它们的清香，
丝毫不沾染泥土的气息；
清晨时分，它们在朝露的浸润中出落得娇柔纯净，我不禁想道：
上帝花园里的常春花也莫过于此吧。
我生命的初始简单而普通，就像其他小生命一样。我来，我
看，我征服，和大多数家庭迎接第一个婴儿的到来没什么两样。为
了给我起名，大人们常常争论不休，给家里第一个孩子起名可不能
掉以轻心，大家都郑重其事。父亲提议用米尔德里德·坎贝尔，一
位他非常敬重的先辈的名字，并拒绝参加进一步讨论。我母亲希望
用她母亲婚前的名字，就是海伦·埃弗雷特，最后还是母亲解决
了这个问题。可是，在抱我去教堂的路上，父亲出于兴奋竟然把
名字给忘了。这也难怪，因为他拒绝参加那次讨论。当牧师问他
名字的时候，他只记得要随我外祖母名字的决定，于是就说成了
030
