Page 59 - 2150
P. 59
搬到了赫勒纳。内战爆发后，他加入了南方军队，官至陆军准将。
他娶了露西·海伦·埃弗雷特为妻，露西和爱德华·埃弗雷特以
及爱德华·埃弗雷特·霍尔博士属于同一家族。内战结束后，他
们举家搬迁到田纳西州的孟菲斯。
在那场夺去我视觉和听觉的疾病到来之前，我一直生活在一
栋只有一大一小两个正方形房间的小房子里，小的那间供仆人睡
觉用。在南方，人们习惯在住宅附近加盖一所小屋，以备不时之
需。内战结束后，父亲也盖了这样一所屋子，和母亲结婚后，他
们就住在那儿了。小屋完全被葡萄藤、攀缘的蔷薇花以及金银花
覆盖，从花园望去，它像是一座用藤蔓搭成的凉亭，小小的门廊
掩映在满眼的黄蔷薇和南方茯苓的花丛中，俨然成了蜂鸟和蜜蜂
的乐园。
凯勒家族的老宅离我们这座蔷薇小屋不过几步之遥，由于屋
子和周围的树木、栅栏都被美丽的英格兰常春藤围住，所以被叫
作“常春藤花园”，这个老式的花园是我儿时的天堂。
即使在我的老师到来之前，我也经常摸索着坚硬的黄杨木
树篱前行，循着嗅觉来寻找那些初开的紫罗兰和百合花。有时
候，我也会在发完脾气之后来这里寻求慰藉，把自己滚烫的脸颊
藏在清凉的树叶和草丛里。徜徉在鲜花的海洋中多么令人心旷神
怡啊！我欢快地东走西顾，直到一条美丽的葡萄藤蔓突然出现在
我的面前，我触摸着它的叶子和花蕾，才知道这就是花园尽头爬
满了颓旧凉亭的那一条！这里还有藤蔓攀缘的铁线莲，枝叶低垂
029
