Page 45 - 2132

色的石竹花。他吹奏的原始曲调时高时低，这曲调维吉

尔已经听过，荷马也已经听过。这曲子感恩诸神，赞美
大地，讴歌酸涩的苹果、甜美的葡萄和硕实的栗子，满
怀感激之情礼赞湛蓝、嫣红和金黄，以及欢快的湖谷、

远方高峻的群山的宁静。它描绘和咏赞一种城里人所不
了解的生活，一种既不像他们所想的那么文雅、也不像
他们所想的那么可爱的生活，一种既不是充满精神智慧，

也不是满怀英雄气概的生活，但却像失落的家园，令每
个具有精神修养和英雄气概的人牵肠挂肚，因为那是最
古老、最长久、最朴素、最虔诚的人群的生活。这是一

种农民的生活，一种勤劳而辛苦，但却是闲适的、没有
忧虑的生活。因为它的基石是虔诚，是对主宰土地、水、

空气和四季的神明的信赖，是对动植物生命力的信赖。
我一边聆听牧笛吹奏的歌曲，一边往快要燃尽的火堆上
添盖了一层树叶，希望永远在此伫立，这么无欲无求、

心平如镜。我的目光越过金黄色的桑树梢，凝望着色彩
斑斓、层次丰富的景色，显得如此平静、如此永恒。虽

然不久之前，酷暑的热浪还曾恣意肆虐，不久之后，这
里将会遭受寒冬大雪和风暴的大肆蹂躏。

（1931 年）

21