Page 32 - 2130

当作那个意义用。如代名词，“予”“汝”“彼”等，形况字“犹豫”

“孟浪”“关关”“突如”等，虚助字“于”“以”“与”“而”“则”
“然”“也”“乎”“哉”等，都是假借字。又如“令”，本义是“发号”，
借为县令的“令”。“长”本义是“久远”，借为县长的“长”。“县令”

“县长”是“令”“长”的引申义。

假借本因有音无字，但以后本来有字的也借用别的字。所以我们
现在所用的字，本义的少，引申义的多，一字数义，便是这样来的。

这可见假借的用处也很广大。但一字借成数义，颇不容易分别。晋以
来通行了四声，这才将同一字分读几个音，让意义分得开些。如“久

远”的“长”平声，“县长”的“长”读上声之类。这样，一个字便
变成几个字了。转注、假借都是用字的条例。

象形字本于图画。初民常以画记名，以画记事，这便是象形的源
头。但文字本于语言，语言发于声音，以某声命物，某声便是那物的

名字，这是“名”，“名”该只指声音而言。画出那物形的大概，是象
形字。“文字”与“字”都是通称。

分析地说，象形的字该叫作“文”，“文”是“错画”的意思 。
a
“文”本于“名”，如先有“日”名，才会有“日”这个“文”，“名”

就是“文”的声音。但物类无穷，不能一一造“文”，便只得用假借
字。假借字以声为主，也可以叫作“名”。一字借为数字，后世用四

声分别，古代却用偏旁分别，这便是形声字。如“ ”本象箕形，是
“文”，它的名是“ ”。而日期的“期”，旗帜的“旗”，麒麟的“麒”

a 见《说文·文部》。

10 经典常谈