Page 61 - 2126

研究的创始人之一，是剑桥学派的代表人物，被认为是英国
首位女性 “职业学者” 。

21 这里指的是英王查理一世，是英国历史上唯一被公开处决的
国王。1649 年被处决后，他被秘密埋葬在温莎城堡。据历
史记录，1661 年查理二世复辟后，查理一世的遗体被重新
挖出进行了官方检查，以确认身份，并重新安葬在威斯敏斯
特教堂。伍尔夫提到的应当是这一历史事件。

22 约翰·斯图亚特·穆勒（John Stuart Mill，1806—1873），19
世纪英国著名的哲学家、经济学家和政治理论家，同时也是
一位社会改良主义者。他坚定支持性别平等，对女性的评价
和观点在当时是非常进步和前卫的。穆勒认为女性应与男性
享有平等的教育、工作和社会地位。他的《妇女的屈从地
位》（The Subjection of Women）一书，详细论述了女性在社
会、法律和家庭中所受到的不平等待遇，并呼吁社会对女性
的权利和地位进行改革。

23 1882 年，英国的《已婚妇女财产法》才规定，英国已婚妇女
有权支配自己的财产。在此之前，她们的钱都由丈夫支配。
而本文写于 1929 年。

24 贝利奥尔学院（Balliol College）是牛津大学最著名、最古老
的学院之一，以活跃的政治氛围著称，校友包括多位英国首
相和英国政界要人。

39