Page 52 - 寂静的春天
P. 52
就会含有大约百万分之三的 DDT，但是在牛奶制成的黄油中，其浓
度会骤升至百万分之六十五。通过这样的传导过程，本来很小量的
DDT，最后会达到很高的浓度。虽然美国食品药品监督管理局禁止
州际贸易中的牛奶有农药残留，但是如今，农民们很难找到未受污
染的饲料来喂养奶牛了。
毒素还可以从母亲身上传给子女。美国食品药品监督管理局的
科学家们已经从人奶取样中检测出了农药成分。这意味着婴儿在接
受母乳喂养的时候，也在不断地吸收、积蓄化学毒素。然而，这绝
不是婴儿第一次接触有毒化学品，有充分的理由相信，他在胚胎时
期就已经开始接触毒素了。动物实验表明，氯化烃农药可以毫不费
力地穿过胎盘的壁垒，而胎盘正是胚胎与母体之间阻挡有害物质的
保护层。虽然，婴儿通过这种方式吸收的有毒物质比较少，却不容
忽视，因为孩子比大人更容易中毒。这就意味着，现代人一出生就
吸收有毒物质，并在以后的生命里不断累积。
所有的事实——人体内微量的毒素留存，之后的蓄积，对肝脏
造成各种损伤，促使美国食品药品监督管理局早在 1950 年就宣布，
“DDT 潜在的危害极有可能被低估了” 。医学史上类似的情况绝无仅
有，没人知道最终的结果会怎样……
另一种氯化烃——氯丹，不仅具有 DDT 所有令人讨厌的性质，
还拥有一些“特别”之处，其残留物会在土壤、食物或施用过氯丹
的物体表面长期滞留。它无孔不入，可以通过皮肤渗入，以喷雾或
粉末的形式被生物体吸入。如果吞食了氯丹残留物，氯丹理所当然
地会被消化道吸收。与其他氯化烃一样，氯丹也会在体内慢慢累积。
动物实验表明，一次进食包含百万分之二点五氯丹的食物，最终在
26
