Page 31 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 31
第一卷 南山经
他们不知疲劳地工作，而 《山海经》珍贵古版插图类比
很少休息。 九尾狐 胡本中，硕大尾巴是九尾狐作为瑞兽的标志，灵性的大
眼睛又表明它同时具有灵兽与神兽的神格。郝本的九尾狐图像采自胡
本，但图说却清楚地交代了此兽食人的特性。
青丘山 九尾狐 灌灌 赤
基山再往东三百里，
是青丘山，山上向阳的南
坡盛产玉石，而背阴的北
坡则盛产青雘 （huH）。青
雘是一种矿物颜料，古人
常用它来涂饰器物。山中
有一种奇兽，形状像狐狸，
却长着九条尾巴，吼叫的
→明 胡文焕图本 →清 郝懿行图本
声音如同婴儿在啼哭。它
很凶猛，能吞食人，吃了
它的肉就能使人不中妖邪毒气。在中国古代，九尾狐同
时又是祥瑞和子孙昌盛的象征。传说禹治水直到三十岁
时，还没有娶妻。有一次他走过涂山，见到一只九尾白
狐，不禁想起涂山当地流传的一首民间歌谣，大意是说：
谁见了九尾白狐，谁就可以为王；谁见了涂山的女儿，
谁就可以使家道兴旺。于是禹便娶涂山女子娇为妻。结
果禹果然为王，而且子孙繁盛，统治中国。除此之外，
古人还传说当为王者不好色、政治清明的时候，九尾狐
吉祥之鸟——朱雀
就会出现。汉画像石中常见九尾狐与玉兔、金蟾、三足 汉 高 11.2 厘米 重 0.24 千克
河北省博物馆藏
乌等并列于西王母身旁，既是西王母的使者、随从与动
和一些长相怪异、象征灾难的
物伙伴，又是祥瑞与子孙兴旺的象征。九尾狐具有祥瑞 凶鸟不同，朱雀是中国古代传说中的
神鸟、南方之神，被人们当作同凤
的寓意，源于它的一些习性，如它死后一定要将头朝向
凰一类的祥瑞之鸟加以崇拜。这件
它出生地的方向，于是古人认为它不忘本。而它的九条 朱雀衔环铜杯全身装饰金银花纹，
尾巴蓬松美丽，古人则认为象征子孙繁衍、后世昌盛。 雀身镶嵌绿松石，羽翼伸展；不仅
造型精美，而且是件吉祥之物。
27
