Page 25 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 25
第一卷 南山经
《山海经》珍贵古版插图类比
白猿 胡本刻画了长臂伸展、苍劲有力、双目炯炯有神的白猿形象。汪本的白猿在从山石中伸出的棪木虬枝上攀
缘嬉戏。
→明 胡文焕图本 →清 汪绂图本
它周身银白，唯有前爪和脸是黑色的，所以得此名。银
色乌猿生长于印度，中国也有。传说，猿是长寿的动物。
古人认为猴子活到八百岁就变成了猿。李时珍在《本草
纲目》中也说，猿产于神山广川之中，手臂非常长，能
够吸取自然之精气，所以其寿命很长。堂庭山中的白猿
估计以棪树的果子为食吧。堂庭山还盛产水晶。这种水
晶也叫水玉，传说神农时代的雨师赤松子，正是因为服
用了这种水玉，不但能够教神农，还能入火自烧而不死；
炎帝的小女儿曾效法赤松子，也成了神仙。除了水玉以
蝮虫
外，堂庭山中还蕴藏着丰富的黄金。 清 《尔雅音图》
蝮虫又被称为蝮蛇。在古代
传说中是一种非常可怕的怪物，
即翼山 野兽 蝮虫 怪蛇 屈原在《离骚·大招》的招魂词
堂庭山往东三百八十里，是即翼山。山上生长着许多怪 中，就呼唤灵魂不要去南方，因
为南方有千里炎火、蝮蛇和其他
异的野兽，水中生长着许多怪异的鱼，这里盛产白玉，还有
一些可怕的动物。
21
