Page 23 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 23
第一卷 南山经
《山海经》珍贵古版插图类比
狌狌 胡本的狌狌样子像人。蒋本
之狌狌为人面猪形。而《吴友如画
宝》中的狌狌，在《山海经》绘本
中最接近猩猩的形象。
→明 蒋应镐图本 →清 《吴友如画宝》 →明 胡文焕图本
花朵，名字叫祝余，人吃了它就不会感到饥饿。山中又
《山海经》考证
有一种树木，形状像构树，却呈现黑色的纹理。它的花
开放后会发出耀眼的光芒，照耀四方，名字叫迷榖，人
将它佩带在身上就不会迷失方向。
狌狌
山中还有一种野兽，形状像猿猴但长着一双白色的
耳朵，既能匍匐爬行，又能像人一样直立行走，名字叫狌
狌（xUng xing）。狌狌就是今天的猩猩，性情颇像人，高 招摇山—苗儿山
招摇山是《山海经》中
约四五尺，口内有牙齿三十二颗，鼻梁塌陷。狌狌一般在 记载的第一座山，关于它的
山林中用树叶建造小屋，然后居住其中。如果在年幼时将 地理位置，有四种说法：一
为今岷山；二是今雅鲁藏布
其捕捉，则其能够经驯化而和主人和谐相处。古代的人认
江源头的狼阡喀巴布山；三
为吃了它的肉可以使人走得飞快。远古时期，中国南方气 在今广东连县；四即今广西
兴安县的苗儿山。其中，认为
候湿热，类似于今天东南亚的热带岛屿，到处是原始森林，
招摇山应为广西苗儿山的说
当时也许就有猩猩栖息。现在印度尼西亚的原始雨林中还 法最可信。苗儿山海拔 2141
有红毛猩猩分布，招摇山的猩猩大概就属这个种类。 米，是广西乃至华南地区的
第一高峰，山中及附近一带
古人传说猩猩会说人话，经常结为一群出没山谷之 以产桂著称。由此，从招摇
中。它们知道过去却不能预测未来，还特别贪心，十分 山发源的丽 水当是漓江。
19
