Page 15 - 山海经白话全译彩图珍藏版
P. 15
奇幻瑰丽的《山海经》
《山海经广注》康熙图本内图 《古今图书集成·博物汇编·禽虫典》图本内图
清 吴任臣 《禽虫典》本和《神异典》本的图像较为相似，最大
该图本是清代最早的《山
的不同可能就是《禽虫典》中图像有的设置背景，而有的
海经》图本，流传非常广。其
没有背景。
形象多源自胡文焕图本。
在几千年后的今天仍让人无限神往。本书吸取了前人丰富的研究成果，并立足于
《山海经》与古代文明的衍生关系，有以下几点创新之处：
一是图像丰富。关于《山海经》图画，今日所见均为明清以后所画，共有
十四种刻本，本书引用了其中十个版本中的三百二十多幅图，并对其进行比较，
做成“珍贵古版插图类比”。 同时，编者还在分析明清诸《山海经》图本的基础上，
选取明代蒋应镐所绘图画，在每幅图上部附上图中地理位置和出现神灵的星形方
位图，清晰地标注出《山海经》中所记载的山川地理及奇禽异兽，不仅具有较强
较好的视觉效果，而且形象、生动的画面可以使读者对《山海经》中所出现的神
仙、怪兽有较直观、全面的了解。
二是古地图真实可考。书中收录了三十幅《山海经》地理位置考察路线图，及
十余幅古老山河图，古朴的色彩，河流山川清晰的走势，增强了《山海经》的远古
气息和磅礴气势。关于《山海经》的成书，历来说法不一，而禹、伯益所作的说法
显然不可考。著名的《山海经》研究专家张步天教授认为，经中所记山川走向应是
前人实地探索、考察的结果，而对考察时沿途所经的地理风貌加以记载所绘制的路
线，可能就是《山海经》的真正由来。张步天教授在国内《山海经》研究领域一直
11
