Page 41 - 希腊神话故事

不到一个活物。整个大地只有我们两个存活下来，其他人都被洪水吞没了。
现在这种情况，我们自己也不敢保证能不能活下去。每一片云彩都使我发

抖。虽然危险都过去了，但我们两人孤单地生活在这荒凉的世界上，又能
做什么呢？唉，我现在多么希望能学到父亲普罗米修斯创造人类的本领，
让他教会我把灵魂给予泥人的技术，这样该有多好啊！”他这么说着，心

情寂寥，妻子也很悲伤，夫妻二人抱头痛哭。他们没有什么主意，便来到
荒废的圣坛前跪下，向女神忒弥斯祈祷：“女神啊，请告诉我们，该如何再

创造已经灭亡了的人类。啊，帮助这个已经沉沦的世界再生吧！”
“离开我的圣坛，”一个声音回答说，“蒙上面纱，解开腰带，然后把你
们母亲的骨头扔到你们身后去！”

两个人听了这神秘的言语，十分惊讶，沉默了一会儿。后来皮拉打破
了沉默，对女神说：“高贵的女神，宽恕我吧。我违背了你的意愿，因为我

不能扔掉母亲的遗骸，我不能冒犯她的灵魂！”
但丢卡利翁的心里却豁然开朗，灵光顿现。他好言抚慰妻子说：“如果
我的理解没有错的话，女神并不是叫我们干不敬的事呀。大地是我们仁慈

的母亲，石块便是她的骨头。皮拉，我们要扔到身后去的应该是石头！”
话虽这样说，两个人还是将信将疑，他们决定尝试一下。于是，他们
转过身子，蒙上面纱，然后松开衣带，按照女神的命令，把石块朝身后扔

去。奇迹出现了：石头突然不再那么坚硬、易脆，它们变得柔软、巨大，
逐渐成形。人的模样开始显现出来，可是还没有完全成形，好像艺术家刚
在大理石上雕琢出来的粗略轮廓。石头上湿润的泥土变成了人身上的肌肉，

结实坚硬的石头变成了骨头，而石块间的纹理变成了人的筋脉。由于神的
帮助，丢卡利翁往后扔的石块都变成男人，而妻子皮拉扔的石头全变成了

女人。
直到今天，人类也没有忘记他们的起源。他们永远也不会忘记自己是
由什么物质塑造而成的。这是刻苦、勤劳和坚强的一代。

23