Page 39 - 希腊神话故事

宙斯的弟弟、海神波塞冬不甘寂寞，也跑来帮着破坏，他把所有的河
川都召集起来，对他们说：“你们应该掀起巨浪，吞没房屋，冲垮堤坝！”

河川都听从命令行事。波塞冬也亲自上阵，他手执三叉戟，撞击大地，为
洪水开路。洪水汹涌，不可阻挡，迅速涌上原野，卷倒大树、庙宇和房屋。
水势不断上涨，不久便淹没了宫殿，连最高的楼塔也卷入了旋涡中。顷刻

之间，水陆莫辨，整个大地一片汪洋，漫无边际。
人类面对这突如其来的大洪水，想尽办法拯救自己。有的人爬上山顶，

有的人驾起木船飘荡在被淹没的房顶上。大水一直漫过了葡萄园，船底扫
过了葡萄架。惊慌的鱼儿在树枝间挣扎，满山遍野逃遁的野猪和小鹿都被
浪涛吞没、淹死。许多人都被洪水冲走了，那些没有被冲走的人后来也饿

死在光秃秃的山顶上。

丢卡利翁造人

在福喀斯，有一座很高的高山，峰顶露出水面，这就是帕耳那索斯山。
普罗米修斯的儿子丢卡利翁事先便得到了父亲的警告，他造了一条大船。
当洪水到来时，他和妻子皮拉赶紧驾船驶往帕耳那索斯。这个世界上再也

没有比他们更善良、更虔诚的人了。宙斯召来洪水，报复了人类，他得意
地从天上俯视人间，看到世上只剩下这一对可怜的人漂在水面上，这对夫
妇既善良又信仰神。宙斯心中的火平息了，他唤来北风，驱散浓云雾霭，

天空和大地又重见光明。海洋之神波塞冬见状也放下三叉戟，让滚滚的海
涛重新退到堤岸之下，现出海岸，河水也退回了河床。树梢从深水中露了
出来，树叶上沾满污泥。群山重新出现，平原伸展开来，大地再次变得开

阔而干燥。
丢卡利翁看向周围，大地荒芜，一片泥泞，四周如同坟墓一样死寂。

他禁不住淌下了眼泪，对妻子皮拉说：“亲爱的，我朝远处眺望过，远近看

21