Page 43 - 岸见一郎解读沉思录

Chapter 1 奥勒留与《沉思录》

原文
你辱没了自己啊，我的灵魂！你恐怕已

经不会再有尊重自己的时机了！因为，生命
对任何人来说都只有一次，而你的人生即将

终结。但你却依然不懂尊重自身，而是将自

己的幸福寄予他人的灵魂之中。 （二 · 六）

“将自己的幸福寄予他人的灵魂之中”，这句话的意思后
面会加以分析，引起我注意的是奥勒留在这里向自己抛出了

“你辱没了自己啊”这样的激烈言辞。辱没自己是与尊重自

己（即自己的内在精神）完全相反的事情。
也有人指出，奥勒留应该不会写出这样的话（“你辱没了

自己”），但如果不能尊重自己（内心），为了批判现实的自己，
奥勒留对自己说“你辱没了自己”，我觉得这也具有合理性。

就像后面会看到的那样，承认无法做到从容淡定，不为

任何事扰乱心智，这就意味着他并未学透长期以来一直学习
实践的斯多葛哲学。

019