Page 18 - 2014
P. 18
10 逆转自体免疫疾病
的疲劳、失眠、脑雾（brain fog）、身体疼痛、麻痹、刺痛、脱发、肿胀以
及难减的多余体重，是常见的主要症状。（各疾病简介请见第 12 页的译注
补充。）
由于环境中有毒物质的急剧增加，饮食中充满了糖和单一碳水化合
物，过度强调抗生素，以及对基本减压方法重视不足，使我们面临自体免
疫疾病的流行。如今，10 岁大的孩子有甲状腺功能减退问题，甚至类风湿
关节炎出现在我的诊所，都已经是很寻常的事了。
西方医学擅长为心脏病、创伤及骨折等疾病急性救治，但不幸的是，
它不适用于解决自体免疫疾病等慢性疾病。尽管类固醇、免疫抑制剂及强
效止痛药，可短暂地减轻症状，但它们对身体具有长期的破坏性，甚至可
能导致自体免疫疾病及癌症。
如果你患有一些神秘的症状，或者一种或多种自体免疫疾病，而且
无法用西医疗法治疗，或被医生告知你无法治愈，你可能会渴望采用一些
有效的自然疗法。幸运的是，过去 20 年来，我一直处在一个非常适合用
来处理自体免疫疾病且相当新颖的医学前线——“功能医学”（Functional
Medicine），它是以全人为主的科学疗法，从根源处理并解决健康问题。
现在，我们已具备科学、信息和方法，能够逆转及预防自体免疫疾
病。与曾经一度受大多数人所相信的观点相反，自体免疫疾病并不是一条
单行道。多亏了过去 10 年的研究和创新，我们现在已有了可逆转并预防
自体免疫疾病的方法：从根源来检测并消除炎症来治愈肠道。
虽然自体免疫疾病种类颇多，但它们都只是一种失调症状，在你的
基因薄弱环节有无数种变体。每一种自体免疫疾病，都是一种受慢性炎症
引起的免疫系统问题。我最大的炎症来源是汞中毒，它引发了令我虚弱的
慢性疲劳综合征。通过寻找原因及解决汞中毒，治愈了我的肠道，最终我
康复了。遵循这些经得起时间考验的方法，来到我诊所的上百位病人痊愈
